Hootsuite and Jim Pattison Developments are getting attention from the public and politicians for their business dealings with the Immigration and Customs Enforcement agency in the U.S.